Steam Deck 按钮失灵

此翻译由机器生成，尚未经过人工审核。会说这种语言吗？审核此翻译。

作者: Alisha C

Steam Deck 的触摸屏是用于操作主机的不错功能。但若是玩游戏呢？它就有些力不从心了。如果按钮没有反应，可能会导致某些游戏无法游玩。所以，别再对着外壳狂按来让情况恶化了，赶紧找出问题的根源吧。

重启你的 Steam Deck（从“软件更新”部分或通过 Steam > 电源 > 重启进行操作）。如果所有按钮都失灵，请使用触摸屏确认你的 Deck 没有死机或崩溃。
安装所有可用的系统更新。按下 Steam 按钮，然后选择 设置 > 系统 > 软件更新，即可查看更新。
如果失灵的按钮是扳机键，请尝试校准它。这会重置默认的静止位置。
关闭当前正在运行的任何桌面应用程序。它们可能会干扰按钮功能。注意： 在桌面模式下，如果 Steam 客户端未运行，按钮可能不会响应。如果没打开，请将其打开。
运行控制器输入测试。导航至 设置 > 控制器 > 测试控制器输入。如果按钮通过了此项测试，但在其他地方无法使用，则说明是软件问题。先从检查游戏兼容性开始。
如果同一区域有多个按钮失灵，请仔细检查是否有液体溅入。否则，说明其中一块按钮电路板或互连排线损坏。

在漫长的游戏过程中，总免不了想吃点零食。即使能满足你咕咕叫的肚子，但碎屑、油脂和其他杂物可能会卡在按钮里。这可能会导致按钮响应不连贯或毫无反应。

检查按钮的动作。如果你按压时感觉它没有移动，先尝试清洁一下。碎屑会进入外壳的缝隙中，阻塞机械结构。如果整个按钮感觉松动或软塌塌的，可能是机械结构的某部分磨损了。直接跳转到按钮磨损部分。
使用异丙醇和干燥的超细纤维布擦拭 Deck 的外部，尤其是问题按钮周围。
- 如果你在清理可见的污垢，尝试浓度较低的酒精溶液——90% 或更低浓度最好。较高的水分比例有助于溶解残留物。
用牙签松动并清理特别顽固的碎屑和缝隙。
可能需要进行内部清洁才能恢复功能。接触某些按钮需要大量拆卸。最好等到你确定需要时再进行。先尝试软件修复（从检查游戏兼容性开始），除非你确定曾溅入液体或者发现按钮或外壳损坏。

如果你的按钮问题只出现在特定的游戏中，可能是存在兼容性问题。Steam 的按钮布局比较独特，目前对控制器的转换并不总是完美的。可能需要进行一些配置才能让所有功能正常运行。

在 Steam 商店查看游戏页面，了解 Valve 给出的兼容性评级。
兼容性菜单会突出显示游戏标题中已知的任何问题。控制器问题会得到专门处理。

即使是完全兼容的游戏也可能遇到问题，但如果各项指标都显示为绿勾，成功率会更高。

许多控制器兼容性问题可以通过在游戏设置中手动映射按钮来解决。
除了官方资源外，其他网站也有众包的兼容性评级。Proton DB 提供了更细致的分析，包括来自 Steam Deck 用户的评论。
如果你遇到问题的游戏有兼容性标记，或者你在桌面模式下运行非 Steam 游戏，尝试在不同版本的 Proton 中运行这些有问题的游戏。这可能会改善响应情况。
1. 在库中找到你想更改设置的游戏。在游戏页面上，点击屏幕右侧的齿轮图标。
2. 在随后的菜单中选择“管理”，然后打开“兼容性”。
3. 勾选 强制使用特定的 Steam Play 兼容性工具 选框。在列表中选择任意 Proton 版本（Proton DB 可能会有特定的建议）并重新测试。

在任何计算机设备上保持信息有序都是一项复杂的任务。数据在不断地移动——被写入和覆盖。偶尔，比特会被错误写入或丢失。程序中的这些缺陷可能只是小问题，但也可能导致按钮无响应。

如果你不担心设置丢失或有良好的数据备份，请执行系统重置。

使用 Valve 的操作系统恢复说明生成恢复介质并从你的 Steam Deck 上运行它。
启动到恢复驱动器后，查看受影响的按钮在恢复模式下是否工作。如果工作，通过在恢复选项中选择重装 SteamOS 来重新安装。此过程不应影响用户数据，但会作为过程的一部分将设置重置为默认值。
作为最后手段，你可以将你的 Steam Deck 完全重新镜像（reimage）。这将使用出厂的软件“镜像”将其恢复到初始设置。此操作 将删除主驱动器上安装的所有用户数据和游戏。在继续之前，请务必备份任何重要内容。

虽然人们常否认这一点，但跌落电子设备是生活的一部分。即使你很小心，也难免有失手的时候。扳机键、肩键和拇指摇杆由于其位置原因最容易受到跌落损坏。它们从 Steam Deck 的主体轮廓中凸出，通常承受着跌落时的主要冲击。

如果你的拇指摇杆或扳机键松动或摇晃，这很可能是原因所在。
对按钮进行目视检查。如果你发现任何裂纹或损坏，请更换受影响的组件。iFixit 提供了所有按钮的指南来帮助完成这项工作。
检查按钮周围！外壳上的裂纹会导致按钮对齐不良。如果你发现损坏，请更换前盖板或后盖（需使用新零件）。

Steam Deck 根据预期的使用方式使用了多种按钮机械结构。扳机键、肩键和后置按钮与正面的大多数按钮不同。即便如此，它们的机械本质意味着它们容易磨损。想想看你按那个按钮按了多少次。最终，它总会失灵的。

正面的按钮使用一个软垫部件来处理“按压”。这些按钮位于柔性薄膜上方。按下按钮会使薄膜弯曲。当与电路板接触时，电路闭合。
这样的薄膜容易磨损。虽然狂按按钮很有趣，但这对你的主机并不友好。如果薄膜拉伸或撕裂，你的按钮可能就无法接触到电路板上的触点。如果适用，请更换按钮薄膜。
电源按钮、L1、L2 以及 R3、R4、L3 和 L4 使用焊接到电路板上的专用按钮。这些表面贴装按钮被间接触发——通过向外部按钮施加压力，电路板安装的按钮也会被按下。对齐是关键。轻微的磨损可能会产生重大影响。
- 多位 Steam Deck 用户反映后壳上的按钮按起来很别扭或很费劲。这很可能是正常的，随着游玩时间的增加，你会习惯的。

就像你的控制器容易吸附碎屑一样，把苏打水洒在控制器上也是玩家的“成人礼”。如果你的泼洒仅限于特定位置，或者该区域特别脏，液体可能会进入按钮的内部。

拆解主机并清理内部组件上的任何污垢。充分使用异丙醇和轻柔的刷洗是清除任何阻碍按钮功能之物的最佳方法。
确保任何电气触点清洁干净。即使按钮的其余部分一尘不染，电气连通性仍然是必需的。

如果你仍然没有成功，可能是子板出了问题。如果同一附近区域有多个按钮失灵，也可能是这种情况。大量的按钮通过排线和众多电路板连接，情况比较复杂。

系统地进行诊断。验证从按钮到主板路径中涉及的所有排线和零件。检查是否有明显的损坏或故障迹象。
在 Steam Deck 打开时尝试使用按钮并近距离检查机械结构，有助于确定它为什么不能工作。
更换你发现有故障的任何电路板或排线。

这是一个方便的参考，可以帮助确定每个 Steam Deck 按钮需要测试哪些部件。请记住，所有的按钮信号都需要传送到主板。

每个拇指摇杆都有自己的电路板——一个用于左侧，另一个用于右侧。
左侧按键电路板的背面安装着 L3 和 L4 按钮，正面安装着 Steam 按钮。L1 按钮和 L2 的霍尔效应传感器安装在顶部。
右侧按键电路板的背面包含 R3 和 R4 电路板，正面包含快捷访问按钮。R1 按钮和 R2 的霍尔效应传感器位于顶部边缘。
右侧肩键组件包含菜单按钮以及操作（A、B、X 和 Y）按钮的触点。这些信号通过右侧按键电路板中继到主板。
左侧肩键组件包含查看按钮以及十字键的触点。这些信号通过左侧按键电路板中继到主板。
音量按钮是音频板的一部分。
电源按钮直接安装在主板上。

主板是 Steam Deck 绝大多数功能的核心枢纽。板上的任何组件都可能发生故障。如果本页上的其他方法都无效，这是一个合理的故障原因假设。

检查是否有明显的主板问题迹象——烧毁或破裂的组件、液体残留、腐蚀或弯曲。如果有液体留下的痕迹，iPhone 液体损坏指南可能会有所帮助。本指南适用于所有带有液体损坏的电路板，即使它是为 iPhone 编写的。
对于 DIY 玩家来说，更换主板通常是最实用的解决方案。

我在六岁时在 PC 上玩了第一款电子游戏。我甚至在不到一周的时间里就求着我爸教我运行《Jill of the Jungle》的 DOS 命令。小时候，游戏不仅让我“足够”流利地掌握了 DOS，它们还伴随了我一生。虽然我没能修好那台意外死机的 GameBoy Color，但我从未让其他任何主机难倒过我。光驱卡住时，是我打开了 PlayStation 2；仅仅因为《我的世界》加载太慢，我给我的 Xbox One 换上了 SSD。我更换过的掌机充电口数量，比我手指和脚趾加起来还要多（朋友不会让朋友的孩子用 iPhone 充电器给 Switch 充电……超过一次）。