背景与识别
PowerBook G4 Aluminum 12" 于 2003 年 1 月发布，与其 15 英寸和 17 英寸版本同期推出。PowerBook G4 Aluminum 是 PowerBook G4 Aluminum 系列的成员，该系列在 PowerBook G4 Titanium 系列之后相继发布。
最初的 PowerBook G4 是 PowerBook G4 Mercury，它是 PowerBook G4 Titanium 系列的成员。它由史蒂夫·乔布斯 (Steve Jobs) 在 2001 年的 MacWorld 博览会上发布。自 2001 年以来，Apple 又发布了三款 Titanium 系列笔记本电脑，包括 PowerBook G4 Onyx、PowerBook G4 Ivory 和 PowerBook G4 Antimony。2003 年，Apple 调整方向，开始用铝材制造 PowerBook G4 笔记本电脑，从而开启了 PowerBook G4 Aluminum 系列。
据报道，PowerBook G4 Aluminum 笔记本电脑在电池充足的情况下经常会自动进入休眠状态，这种现象被戏称为“嗜睡铝制 PowerBook 综合征”(Narcoleptic Aluminum PowerBook Syndrome)（没开玩笑，确实有这个名字！）。这个问题通常可以通过更换左侧或右侧的环境光传感器来解决。如果这不起作用，可能需要更换热传感器和/或触控板热传感器及上壳，才能治愈“嗜睡铝制 PowerBook 综合征”。
PowerBook G4 Aluminum 12” 是一款（以今天的标准来看）较厚的笔记本电脑，配有触控板、键盘和显示屏。在设备正面中心屏幕下方，可以看到“PowerBook G4”字样。
