If it's just the tab thats broken, you can wedge something like a thin piece of plastic where the tab used to be. This will put the downward force on the connector and make the connection.

If the connector is badly damaged, you would either need to find the part and get someone who can micro-solder to replace it (I did a quick search but couldn't find the part), or you will have to replace the logic board.