跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
Underneath the stretchy new watchband, confirmation that this is indeed a new Apple Watch—model number A2376—and not merely some blue-hued lookalike. The other band slot features …nothing at all, so our photo editor indulged in a bit of tech fantasy and added a combination lock—as if opening the case could be so easy. Alas, we expect the same ol' opening procedure we perform every year. Well, almost the same: In a surprise twist, the Series 6 takes after newer (post-6s) iPhones and opens to the side like a book!
  • Underneath the stretchy new watchband, confirmation that this is indeed a new Apple Watch—model number A2376—and not merely some blue-hued lookalike.

  • The other band slot features …nothing at all, so our photo editor indulged in a bit of tech fantasy and added a combination lock—as if opening the case could be so easy. Alas, we expect the same ol' opening procedure we perform every year.

  • Well, almost the same: In a surprise twist, the Series 6 takes after newer (post-6s) iPhones and opens to the side like a book!

  • The procedure is also slightly simplified due to the absence of a Force Touch gasket—a feature now defunct as of watchOS 7.

  • We're happy to see a fragile, damage-prone part retired, but sad to see the final nail in the coffin for Apple's nifty pressure-sensitive display technology. We're torn, but we'll call this a win.

在可伸缩的新表带下,确认这确实是一款新的Apple Watch(型号A2376),而不仅仅是一些类似蓝色的表带。

另一个表带插槽没有任何功能,因此,我们的图片编辑器沉迷于科技幻想,并添加了密码锁,就好像打开盒子一样容易。 我们希望我们每年都执行相同的开启步骤。

好吧,几乎是一样的:令人惊讶的是,Series 6紧随更新的iPhone(6s之后),像书一样向侧面打开!

由于没有Force Touch垫圈,该过程也略有简化——从watchOS 7开始,该功能现已失效。

我们很高兴地看到脆弱,损害倾向的一部分已经退休了,但悲伤地看到在苹果的漂亮的压敏显示技术上有一颗钉子。这降低了可维修度,我们很伤心,但我们称其为胜利。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可