跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 3

步骤 3
Safety first! Let's get this battery disconnected. The connector is still hidden underneath the battery, but a quick flip from an opening pick takes care of that. Subtract one tiny tri-point and one teeny bracket and this wee powerhouse is a freed powerhouse. The 44 mm Watch cell is rated at 1.17 Wh—a slight increase over the Series 5, but not quite at the level of the 1.3 Wh Galaxy Watch3.
  • Safety first! Let's get this battery disconnected. The connector is still hidden underneath the battery, but a quick flip from an opening pick takes care of that.

  • Subtract one tiny tri-point and one teeny bracket and this wee powerhouse is a freed powerhouse.

  • The 44 mm Watch cell is rated at 1.17 Wh—a slight increase over the Series 5, but not quite at the level of the 1.3 Wh Galaxy Watch3.

  • The smaller 40 mm Series 6 retains the radical metal-pouch design introduced on the Series 5, now with a 1.024 Wh capacity.

  • We're a little surprised the larger model still doesn't get the new battery design this year—we thought Watches might follow the pattern set by the iPhone, where Max models got the new battery design in its second year.

  • Summing up: that's a 3.5% increase for the 44 mm battery, and an even bigger 8.5% increase for the 40 mm from their Series 5 counterparts.

  • Slowly but surely, Apple Watches seem to be clawing back capacity after the big drop from Series 3 to Series 4.

安全第一!让我们断开电池的连接。该接口仍然隐藏在电池下方,但是从三角撬片快速翻一下就可以解决这一问题。

减去一个微小的三点和一个小括号,这个小电池就是自由了。

44 mm 手表电池的额定功率为1.17 Wh,与Series 5相比略有增加,但不及1.3 Wh Galaxy Watch3的水平。

较小的40 mm系列6保留了系列5中引入的基本金属袋设计,现在的容量为1.024 Wh。

令我们感到惊讶的是,更大的型号今年仍然没有采用新的电池设计-我们认为手表可能会遵循iPhone设定的模式,其中Max型号在第二年采用了新的电池设计。

总结:44 mm 电池比3.5系电池增加了3.5%,而40毫米电池则增加了8.5%。

从系列3到系列4的大幅下降之后,苹果手表似乎在缓慢地收回容量。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可