跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 4

步骤 4
The Series 6 features a new, brighter display than the Series 5. It's also brighter on the inside! This year's model not only eschews that pesky Force Touch gasket, it also has fewer display connectors to wrestle. The NFC cable is now routed through a display-side jumper—and there's only one grounding cable. We love streamlined design, especially when it simplifies repairs! Aside from the aforementioned changes, these displays (Series 5 on the left, 6 on the right) look about the same to the naked eye.
  • The Series 6 features a new, brighter display than the Series 5. It's also brighter on the inside!

  • This year's model not only eschews that pesky Force Touch gasket, it also has fewer display connectors to wrestle. The NFC cable is now routed through a display-side jumper—and there's only one grounding cable. We love streamlined design, especially when it simplifies repairs!

  • Aside from the aforementioned changes, these displays (Series 5 on the left, 6 on the right) look about the same to the naked eye.

  • That said, we did bend a newly-placed spring contact during opening, so maybe wait for our repair guides before you bust these bad boys open.

  • Teardown update: Here's a closer look at the display, X-ray style. This shows the smaller, 40 mm model's screen, which we stripped apart for our YouTube audience.

Series 6 具有比Series 5更亮的新显示屏。它的内部也更亮!

今年的型号不仅避免了讨厌的Force Touch垫片,而且还减少了要摔角的显示连接器。现在,NFC电缆穿过显示器侧的跳线,只有一根接地电缆。我们喜欢简化的设计,尤其是简化维修的时候!

除了上述更改之外,这些显示器(左侧的系列5,右侧的6)用肉眼看起来几乎相同。

就是说,我们在打开过程中确实弯曲了一个新放置的弹簧触点,因此在你将这些坏孩子弄破之前,也许要等我们的维修指南。

拆解更新:这是对显示器的X射线样式的详细了解。这显示了较小的40毫米模型的屏幕,我们为YouTube观众拆分了屏幕。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可