修复你的物品 社区 商店

此翻译可能不反映源指南的最新更新。 帮助更新翻译 或 查看源指南。

黑洞®轮式行李袋拉杆更换

简介

本指南将帮助你完成黑洞®轮式旅行袋的拉杆更换

你所需要的

  1. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 打开主拉链隔层: 步骤 1 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 打开主拉链隔层: 步骤 1 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 打开主拉链隔层: 步骤 1 中的图像 3，3

    • 将行李袋平放并找到行李的主拉链

    • 将主拉链完全拉开

    • 打开行李袋

    翻译

  2. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到主行李袋内的拉杆: 步骤 2 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到主行李袋内的拉杆: 步骤 2 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到主行李袋内的拉杆: 步骤 2 中的图像 3，3

    • 解开压缩带的扣子，以便于拉开行李袋内的拉链

    • 拉开行李袋内的拉链以找到拉杆

    • 拉开内衬拉链后，请将所有的衬布拉开，以完全暴露内部的拉杆组件。

    • 此时，你可能需要使用手电筒以更好地看清楚所有的部件。

    翻译

  3. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到并移除拉杆顶部的保护盖: 步骤 3 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到并移除拉杆顶部的保护盖: 步骤 3 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到并移除拉杆顶部的保护盖: 步骤 3 中的图像 3，3

    • 注意：在拆卸过程中请勿丢失螺丝。 取下螺丝后，建议使用一个小盒子将螺丝装起来以防止丢失。 使用手电筒或头灯来增加能见度。

    • 找到拉杆顶部的保护盖，以便移除

    • 使用 2 号十字螺丝刀拧下拉杆顶部保护盖的所有 5 颗螺丝。

    • 在卸下所有螺丝后，现在可以卸下保护盖。

    翻译

  4. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 找到并拆除拉杆底部的螺丝: 步骤 4 中的图像 1，1

    • 找到拉杆的底部并卸下2颗螺丝。

    翻译

  6. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 从行李袋中取出拉杆: 步骤 5 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 从行李袋中取出拉杆: 步骤 5 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 从行李袋中取出拉杆: 步骤 5 中的图像 3，3

    • 要从行李袋中取出拉杆，请将整个拉杆直接从行李袋中拉出，同时将织物向内推离拉杆，将其与行李袋分离。

    • 一旦将拉杆的上部取出后，请继续将拉杆拉出，使其完全脱离行李袋。

    • 现在你已经取出来拉杆

    翻译

  7. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 安装新的拉杆: 步骤 6 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 安装新的拉杆: 步骤 6 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 安装新的拉杆: 步骤 6 中的图像 3，3

    • 如图所示，将新拉杆放置到行李袋顶部拉杆外口。

    • 将拉杆插入底部支架的槽中。

    • 在插入拉杆的同时，请将塑料拉杆外壳的螺丝对准袋子上的每个螺丝孔。

    翻译

  8. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 安装底部螺丝: 步骤 7 中的图像 1，1

    • 一旦新拉杆放置到位后，请将螺丝安装到底部。 请不要把螺丝拧得太紧。

    翻译

  9. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 重新安装拉杆顶部保护盖: 步骤 8 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 重新安装拉杆顶部保护盖: 步骤 8 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 重新安装拉杆顶部保护盖: 步骤 8 中的图像 3，3

    • 将拉杆顶部保护盖放置在拉杆顶部。 请参阅图片#1

    • 请确保内部螺丝孔与外壳的螺丝对齐，以便正确安装螺丝。 请参阅图片#2

    • 使用 2 号十字螺丝刀，按图#3 中所示的顺序安装螺丝。 请不要将螺丝拧得太紧。

    • 在安装完所有5个螺丝后，请试图在每一个螺丝的位置上抬起保护盖已检查螺丝安装是否安装到位。任何没有正确安装到位的螺丝都应重新安装，直至每个螺丝位的保护盖都没法被抬起。

    翻译

  10. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 检测拉杆: 步骤 9 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 检测拉杆: 步骤 9 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 检测拉杆: 步骤 9 中的图像 3，3

    • 通过完全拉出拉杆并确保其可以锁定到位来检测安装成果。

    • 将拉杆向下推到到中间锁定位置。

    • 将拉杆完全推入行李袋内。拉杆应锁定到位。

    翻译

  11. 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 拉杆安装完成: 步骤 10 中的图像 1，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 拉杆安装完成: 步骤 10 中的图像 2，3 黑洞®轮式行李袋拉杆更换, 拉杆安装完成: 步骤 10 中的图像 3，3

    • 拉上内衬拉链。

    • 拉上主隔层翻盖并将收缩袋重新扣在一起

    • 干的漂亮！你完成了拉杆的更换！

    翻译
结论

如想要获得黑洞®轮式旅行袋的替换拉杆，请联系Patagonia客户服务部或你所在地区的Patagonia零售店。

由衷感谢以下译者：

en zh

70%

Yanqi Wang

Yanqi Wang正在帮助我们修复这个世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与2其他贡献者

Marty Chapman

于08/22/13注册

252 声望

撰写一个指南

徽章: 12

+ 9更多徽章

团队

Patagonia Patagonia 的会员

Community

12 名成员

创作了10篇指南

0条评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 0

过去 7 天： 6

过去 30 天： 37

总计 1,059