Remplacement de la batterie de l'iPhone 3G

注：你正在编辑的一份前提条件指南。你所做的任何更改将影响包括此步骤的14指南。

返回指南

英语

法语

上一步下一步

正翻译步骤 4

步骤 4

Disconnect cable 1

Continue to hold the display assembly with one hand, and use your other hand and a spudger to disconnect the black ribbon cable labeled "1". (Cable 1 is for the display)
Be careful to insert the spudger from the left, as shown in the picture (UNDER THE RIBBON). If you try to pry up the ribbon from the right, you could damage the ribbon connector and need to replace the display!
All connectors except the ribbon connector "3" mentioned in step 7 release upwards.

在此插入翻译

Bold
Italic
Underline
链接
Tenez l'écran avec une main, avec l'autre et à l'aide d'une spatule (spudger), déconnectez  la nappe noire marquée "1". (La nappe 1 est la nappe d'écran)
Bold
Italic
Underline
链接
Veillez à insérer la spatule par la gauche, comme on peut le voir sur l'image (SOUS LA NAPPE). Si vous faites levier sur la nappe par la droite, vous risquez d'endommager le connecteur de la nappe, et par conséquent pourriez être obligés de remplacer l'écran!
Bold
Italic
Underline
链接
Tous les connecteurs sauf le connecteur de nappe mentionné lors de l'étape 7, dégagent vers le haut.

+	[title] Disconnect cable 1
	[* black] Continue to hold the display assembly with one hand, and use your other hand and a spudger to disconnect the black ribbon cable labeled "1". (Cable 1 is for the display)
	[* icon_caution] Be careful to insert the spudger from the left, as shown in the picture (UNDER THE RIBBON). If you try to pry up the ribbon from the right, you could damage the ribbon connector and need to replace the display!
-	[* icon_note] All connectors except the ribbon connector mentioned in step 7 release upwards.
+	[* icon_note] All connectors except the ribbon connector "3" mentioned in step 7 release upwards.

您的所有投稿皆享有基于开源创作共享许可协议（CC BY-NC-SA）的著作权利。

Remplacement de la batterie de l'iPhone 3G

正翻译步骤 4

指南步骤编辑键盘快捷键：