Test the headphone by plugging it into a computer or music playing device.

If there is adequate sound coming out of both headphones then you have successfully repaired the headphone jack. If not, take the sleeve off and check if the soldering points are still connected and nothing has broken off.