跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 5

步骤 5
Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly. This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable. We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.
  • Our careful spudgering paid off. At the bottom of the phone, a cable connects the Touch ID sensor in the home button to the Lightning port assembly.

  • This adds a small element of danger to disassembly, as pulling too hard on the suction cup could cause accidental damage to the cable.

  • We survive this first booby trap and swiftly disconnect the Touch ID cable connector with the help of a spudger.

  • Alas, our first peek at the internal layout of the 5s. Comparing it to the iPhone 5, we spot very few differences, the main one being the lack of a battery removal pull-tab.

我们小心谨慎得到了回报。在手机底部,一根长长的排线连接了Home键中Touch ID识别感应器和Lightning接口。

注意,在用吸盘打开小宝贝身体的时候如果用力过猛可能会导致排线断裂。

当然,这点小把戏肯定难不倒身经百战的我们,我们很快就用刚才的小撬棒把排线从充电接口撬开。

哎呀呀,现在我们已经能初步看到5s的内部构造了,和iPhone 5差别不大,比较明显的就是我们看不到用于取下电池的拉条了。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可