跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

配件 & 工具

英语
中文

正翻译步骤 2

步骤 2
Before we start to deconstruct the Mate 10 Pro, we line it up next to one of its predecessors, the Mate 9—which we also tore down—for a quick comparison. At first glance, differences are fairly minor: there's the new Leica Dual camera with  Optical Image Stabilization, and the round fingerprint sensor right beneath it.
  • Before we start to deconstruct the Mate 10 Pro, we line it up next to one of its predecessors, the Mate 9—which we also tore down—for a quick comparison.

  • At first glance, differences are fairly minor: there's the new Leica Dual camera with Optical Image Stabilization, and the round fingerprint sensor right beneath it.

  • More noticeable is the new ergonomic curved glass back and a signature stripe highlighting the dual lens cameras.

  • We feel a little bit sad that the camera lenses now go their Separate Ways. But hey, it is a necessary sacrifice to embrace the new Digital Frontier.

  • On closer inspection, you may notice that the Mate 10 Pro is slightly smaller than the Mate 9—although the display measures 0.1" bigger. The new 6.0" display is nearly bezel-less.

在我们拆解 Mate 10 Pro 之前,把它的前身之一——Mate 9(我们也拆过的)放在一起比较。

第一眼的差距很小:新的有光学防抖的徕卡双摄,和其正下方的圆形指纹传感器

更引人注目的是全新的人体工学曲面玻璃背板和突出双镜头的标志性条纹。

我们感到有点悲伤,相机镜头他们分开了。 但是,嘿,这是拥抱新的数字前线所做的必要牺牲。

仔细观察,你会发现虽然 Mate 10 Pro 的屏幕比 Mate 9 大0.1英寸,但是因为有超窄边框,手机反而更小了。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可