The first generation of the Chevrolet Aveo, identifiable by the internal code T200, the T250 being a facelifted model. This vehicle is also sold as a Pontiac G3, Daewoo Kalos or Pontiac Wave.
I had the same issue with my 2010 Aveo. I took it to the shop and got a transmission fluid swap and it seemed to of fixed it for me, maybe low fluid causing some stress.
1