跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 14

步骤 14
The heavily-armored charging case proves to be a formidable foe, inflicting some damage on our weary teardowners. Desperate times call for desperate Dremel usage. What lies beneath the impenetrable sheath? A battery does! It is tucked into a cozy slot within the iron polycarbonate fortress. And in case you noticed, yes, half of the status LED flex cable did fall behind.
  • The heavily-armored charging case proves to be a formidable foe, inflicting some damage on our weary teardowners. Desperate times call for desperate Dremel usage.

  • What lies beneath the impenetrable sheath? A battery does! It is tucked into a cozy slot within the iron polycarbonate fortress.

  • And in case you noticed, yes, half of the status LED flex cable did fall behind.

  • Upon removal, we spot the secret ooze adhesive that was fighting us—and we spot a single cable connecting the battery to the logic board of the charging case.

  • Oh look, a ZIF connector! At least recyclers won't have to break out a soldering iron after shedding blood, sweat, and tears to tear through the outer casing.

武装到牙齿的充电盒真是个棘手的东西,它累坏了我们的拆解人员。我们简直绝望了,特殊情况需要特殊装备!

是什么使得它如此棘手?原来“凶手”是电池,它卷缩在聚碳酸酯材质的卡槽中。

如果你注意到的话,LED 指示灯有一半线缆都落在后面

在移除电池之前,我们发现这里又有大量的粘合剂,我们还发现有一条单独的线将电池连接到充电盒的主板。

看! ZIF 连接器!至少在我们拆解人员花费了如此多的血汗拆开外壳之后,回收人员不用掰断微焊接铁片。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可