[* black] After the Connector Housing has been removed, there is nothing else holding the Headset Jack in place. Simply remove if from the housing by pulling up.
+
[* black] Remove the headset jack from the housing by pulling it up.
[* black] EDIT: The connection socket shown in the red square is actually the POWER IN socket.