Keeping my fingers crossed, but I think this one might work.
STX 3501 4N
STX-3501-4N Kycon, Inc.
Hoping you can find an alternative supplier, since Digi-key is saying this part has a 28 week lead time and a minimum order of 13,500 pieces. The good news is they're only $0.60529 each! Well, until you do the calculation and realize it's going to cost you $8,171.41 to fix your device. :D
Okay, found something that looks a little better. There are some Chinese parts that appear to be a direct substitution; the one you want is PJ-328A-2, but I haven't been able to find that specific one. However, there's another version, PJ-328A without the "-2" suffix that should work. It has one extra pin that would have to be cut off, but otherwise I believe it'll work.
10Pcs 3.5mm Female Audio Connector 5 Pin DIP Stereo Headphone Jack PJ-328A
10pcs The power socket PJ-328A/PJ-328 Audio socket DIP/SMD 4 PIN Aperture=3.5 PJ320A/PJ320D Headphone socket - AliExpress Lights & Lighting