Hi @salberts ,
Here is a link to a video which shows how to dis-assemble your phone and also how to replace the LCD screen.
New screens are available online. Just search for Nokia 6303 LCD screen to find a supplier that suits you best.
Hopefully this is of some help.