RepairManifestoTranslations

维修宣言翻译

维修宣言

我们认为以下事实是不言自明的

“如果你不能修理它,你就不该拥有它 "

修好比回收更好

我们让东西用得更久,比开采原材料更有效率、更具成本效益。

维修节约你的钱

维修东西通常是免费的,而且一般比替换更便宜。自行修理节约你的钱。

维修教学工程

了解事情如何运作的最好方法是把它分开。

维修拯救地球

地球资源有限。最终我们会耗尽资源。最好最有效的方法是再利用我们已有的东西。

维修连接人和物

维修是战争的熵

维修是可持续发展

我们有权利:

修复可以打开的设备

修复所有文件

修复我们自己的家里隐私的东西

修复错误代码和接线图

选择自己做维修技术人员

非独联体紧固件

拿掉'不要删除'贴纸

自己更换任何和所有消耗品

故障排除说明和流程图

可用、合理的定价服务部分

因为维修

是独立

节省资金和资源

需要创造力

让消费者加入分销商

灵感来自所有权

加入IFIXIT.COM革命[/ quote]

一旦翻译完成并已在InDesign中进行布置,它将发布到iFixit.com/Manifesto

没看到你的语言? 添加它!

注:红色链接表示翻译尚未开始。

特别感谢这些译者︰

100%

这些翻译人员帮助我们修复这个世界! 想要作出贡献?
开始翻译 ›

35条评论

Please insert a link for Danish, and I will translate.

BR

Leif Herner, Denmark

Leif Herner - 回复

Has been added, have fun!

Sandra Hiller -

will work on the Filipino version

Al Alegre

Al Alegre - 回复

Have fun, you'll find a new red link for it!

Sandra Hiller -

Italian translation is being refined :)

Dami B - 回复

浏览统计数据:

过去的24小时: 4

过去的7天: 9

过去的30天: 72

总计 18,477