Optical Drive Performance

此翻译由机器生成，尚未经过人工审核。会说这种语言吗？审核此翻译。

作者: Sam Goldheart

光驱速度使用“倍速”（X-factor）来表示。最早的 CD-ROM 光驱以恒定的 150 KB/s 的速率传输数据，这也是音频 CD 所使用的速率，被称为 1X。后来的 CD 光驱采用了可变速度，根据激光头在 CD 盘片上的位置来改变速度。由于无法为这种驱动器指定单一的速度等级，制造商开始标注这些驱动器所能达到的最大速度。例如，一个以 150 KB/s 音频 CD 速率的 52 倍（即 7,800 KB/s）最大速率传输数据的 CD-ROM 光驱，被称为 52X Max 光驱。

DVD 光驱采用了相同的速度分级方案，但 DVD 的“倍速”定义有所不同。1X DVD 速率为 1.321 MB/s，这是在 4.7 GB DVD 盘片上存储 60 分钟视频所需的数据速率，约为 1X CD-ROM 光驱的 9 倍。例如，16X Max DVD 光驱的数据传输速度约为 21 MB/s，几乎是 52X CD 光驱的三倍。

更复杂的是，光驱在执行不同任务时速率也不同。例如，早期的典型 CD 刻录机可以以 4X（即 600 KB/s）的速率刻录 CD-R（一次性写入）盘片，但读取盘片的速率为 24X（即 3,600 KB/s）。随着 CD-RW（可复写）盘片的引入，需要第三个数字来描述，因为大多数 CD 刻录机刻录 CD-R 和 CD-RW 盘片的速度不同。现代典型 CD 刻录机读取 CD 的速度可能是 52X，刻录 CD-R 盘片的速度为 52X，复写 CD-RW 盘片的速度为 32X。这样的光驱被称为 52-52-32 光驱。

速度限制

读取速度也可能因所读盘片的类型而异。例如，特定光驱读取数据 CD 的最大速度可能是 52X，但读取音频 CD 时仅为 24X；读取压制数据 DVD 的最大速度为 16X，但读取 DVD-Video 盘片时仅为 8X；读取 DVD+R 盘片为 16X，但读取 DVD+RW 盘片时仅为 8X。同样，特定光驱刻录数据 CD 的最大速度可能是 52X，但刻录音频 CD 时仅为 24X。

蓝光和 HD-DVD 怎么样？

下一代 DVD 光驱和盘片将通过使用 405 nm 蓝光激光器而非当前 DVD 光驱和播放器所使用的 650 nm 红光激光器，在标准尺寸的盘片上存储更多数据。蓝光激光器较短的波长允许更紧密的轨道间距和更高的轨道数据密度。

目前，两种提出的高容量 DVD 标准之间正进行着一场互不兼容的格式之争。只有其中一种标准能够获胜，这关乎数十亿美元的授权费用。由“蓝光光盘协会”（Blu-Ray Disc Association，http://www.bluraydisc.com）推广的蓝光标准，得到了由飞利... 标准由拥有原始 DVD 标准专利和商标的 DVD 论坛（http://www.dvdforum.org）推广，并得到了由 NEC 和东芝领导的另一群技术制造商和电影制片厂的支持。尽管微软尚未完全承诺支持其中任何一种标准，但它通过承诺在未来版本的 Windows 中提供 HD-DVD 支持，并宣布未来的 Xbox 游戏主机将使用 HD-DVD，表现出了对 HD-DVD 的偏好。

蓝光的主要优势在于其容量更大。BD-ROM 在单层盘片上可存储 23.3、25 或 27 GB（相比之下单层 DVD-ROM 为 4.7 GB），在双层盘片上可存储 46.6、50 或 54 GB（相比之下双层 DVD-ROM 为 9.4 GB）。HD DVD-ROM 在单层盘片上仅能存储 15 GB，在双层盘片上为 30 GB。使用三层或更多层的 BD-ROM 盘片目前正在开发中，其存储容量将扩展到 100 至 200 GB。同样，东芝也在开发一种可存储 45 GB 的三层 HD DVD-ROM 盘片。

这两种标准都为可写盘片提供了方案。BD-RE 是 BD-ROM 的可复写版本，类似于 DVD+RW。BD-RE 刻录机最初将推出单层（25 GB）型号，随后是双层 50 GB 型号。HD-DVD 的对应产品称为 HD DVD-Rewritable。奇怪的是，这些盘片每面可存储 20 GB，而不是只读版本的 15 GB。BD-R 是 BD-ROM 的一次性写入版本，类似于 DVD+R。BD-R 刻录机和光驱最初将提供 25 GB 单层型号，随后是 50 GB 双层型号。HD-DVD 的一次性写入标准称为 HD DVD-R，单层存储 15 GB。

看到这些规格，你可能会疑惑 HD-DVD 对抗蓝光怎么会有机会。幸运的是，对于其支持者而言，HD-DVD 有两个优势。首先，HD-DVD 盘片可以在用于生产 DVD-ROM 盘片的现有设备上压制，而蓝光则需要全新的设备。更重要的是，HD-DVD 早期获得了多家电影制片厂的支持。

电影制片厂希望采用单一标准，这样他们就不必以两种不同且不兼容的盘片格式发行电影。像 Blockbuster 和 Netflix 这样的 DVD 租赁公司希望采用单一标准，这样他们就不必储备同一影片的两种不同版本。消费者希望采用单一标准，这样他们就不必为每种格式各购买一台昂贵的 DVD 播放器。事实上，每个人都希望采用单一标准，但无论是蓝光光盘协会还是 DVD 论坛都不愿让步。因为涉及的经济利益实在太大了。

从 PC 的角度来看，至少目前这些都无关紧要。与任何新技术一样，初期价格将高得惊人。我们预计第一批高容量 PC DVD 刻录机的售价为 1,000 美元，盘片每张 20 美元。不过话又说回来，我们使用的第一台 CD 刻录机花费了 20,000 美元，当时的空白盘片每张也要 50 美元。价格会迅速下降，尽管我们预计高容量 PC DVD 刻录机直到 2007 年以后才会成为主流组件。而且，即便到那时，我们也很怀疑它们的实用性。我们对使用加载了 DRM 并生成序列化盘片的高容量 DVD 刻录机的前景并不感到高兴，但这可能是唯一的选择。

就目前及可预见的未来而言，我们认为最好的选择是双层 DVD+R/RW 光驱。标准的 DVD+R 和 DVD+RW 盘片在未来许多年内仍将可用，即使在高容量 DVD 格式之争结束后很久也是如此。

这种情况一直持续到第一台混合（或称“康宝”）CD 刻录机与 DVD-ROM 光驱推出。此时，需要第四个数字来报告 DVD-ROM 的读取速度。典型的康宝光驱刻录 CD-R 盘片的速度可能是 52X，复写 CD-RW 盘片的速度为 24X，读取 CD 的速度为 40X，读取 DVD 的速度为 16X。这样的光驱被称为 52-24-40-16 光驱。

随后出现了 DVD 刻录机，其中大多数可以读取和写入 DVD-R、DVD-RW、DVD+R 和 DVD+RW，速度通常也各不相同。大多数最新的 DVD 刻录机也可以写入双层 DVD+R/DL 和 DVD-R/DL 盘片，速度也各不相同。因此，“哪个光驱更快？”这个看似简单的问题往往没有简单的答案。

即使光驱具有相同的速度等级，实际的读取和写入速度也会因设备而异。除了光驱本身固有的差异外，性能还取决于盘片品牌、安装的固件版本等。例如，标称 DVD+R 写入速度为 16X 的 A 驱动器，在写入这些盘片时可能比同样标称为 16X DVD+R 写入的 B 驱动器更快。相反，尽管两个驱动器可能都标称为 8X DVD+RW 写入，但 B 驱动器写入 DVD+RW 盘片的速度可能比 A 驱动器更快。但如果你使用不同品牌的介质或更新其中一个或两个驱动器的固件，情况可能会反转。

最后，随机存取时间可能对你很重要。通常情况下，光盘刻录机的激光头比只读光驱更复杂、更重。因此，光盘刻录机的存取时间明显慢于大多数只读光驱。例如，快速 DVD-ROM 光驱的随机存取时间可能是 85 毫秒，而 DVD 刻录机的存取时间可能是它的两倍。对于刻录光盘或观看 DVD 视频等顺序操作，快速的存取时间并不重要。但当你从光盘随机访问数据时（例如玩基于 DVD 的游戏时），存取时间就显得很重要了。这就是为什么严谨的游戏玩家通常会在游戏系统中配置两台光驱：一台用于日常使用的光盘刻录机，以及一台用于加载游戏的快速 DVD-ROM 光驱。