Installing a Video Card

此翻译由机器生成，尚未经过人工审核。会说这种语言吗？审核此翻译。

作者: Sam Goldheart

安装显卡通常很简单，但有几个注意事项：

如果要在搭载非英特尔芯片组的主板上安装 AGP 显卡，你可能需要在物理安装显卡或安装显卡驱动程序之前先安装 GART 驱动程序。跳过此步骤可能会导致 Windows 在启动时黑屏。请遵循新显卡附带的说明安装 GART 驱动程序。
旧的显卡驱动程序可能会导致新显卡安装出现问题。你可能需要使用安全模式（在系统启动时按 F8，并从菜单中选择“安全模式”）来卸载旧的显卡驱动程序，然后再安装新显卡；如果当前的显示适配器已经损坏，则应在安装新显卡后立即执行此操作。

安全模式与 VGA 模式

在启动过程中按 F8 会显示“Windows 高级选项菜单”，其中提供多个选项。第一个选项“安全模式”启动系统时会禁用除基本组件之外的所有内容，即不加载网络或音频，仅使用基本的 640x480 VGA 显示驱动程序等。我们在故障排除时使用安全模式，以最大限度地减少可能导致问题的变量数量。如果出于某种原因，你希望以所谓的“安全视频模式”启动系统（即除了使用基本的 640x480 显示驱动程序外，其余所有驱动程序均正常加载），请选择“启用 VGA 模式”而不是“安全模式”。

如果你购买的是零售盒装显卡，包装内会附带详尽的说明书。如果你购买的是没有说明书的 OEM 显卡，你应该首先从制造商网站下载 PDF 格式的说明书。（如果没有驱动程序光盘，你可能还需要下载驱动程序。）确切的安装步骤顺序（包括加载驱动程序）因显卡型号而异，因此请遵循说明书中提供的指南。

以下是安装新显卡时应避免的常见错误：

大多数人都不愿意“阅读说明书”，这是一个错误。如果你不阅读说明书，很可能会出错；最常见的情况是驱动程序安装时间过早、过晚或安装方式错误。这还算是最好的情况。最坏的情况下，当你打开电源时，可能会瞬间烧毁昂贵的新显卡。所以，请阅读说明书。

无论是 AGP 还是 PCIe 显卡，可能都需要较大的压力才能完全就位。你可能认为显卡已经装好，甚至可能听到了扣合到位的声音。但这并不意味着它已完全插入。请务必目视检查显卡是否完全插入连接器中，以及固定机构是否已将显卡锁定到位。未完全插入的显卡可能根本无法工作。更糟糕的是，它可能勉强能用，从而给你留下难以排查的故障问题。

许多较新的显卡，特别是高性能型号，需要的电量超过了视频插槽所能提供的范围。这些显卡配有辅助电源连接器，旨在连接专用的 PCIe 电源线或标准的 Molex 硬盘电源线。如果不连接辅助电源，可能会导致多种后果，且没有一种是好结果。最好的情况是显卡仅仅无法工作，但不会损坏任何东西。最坏的情况是显卡试图从视频连接器抽取过多电量，导致显卡和/或主板损坏。（如果你的显卡需要 PCIe 电源连接器，而电源不提供该接口，可以使用一端为标准 Molex 硬盘电源连接器、另一端为 PCIe 电源连接器的适配线。）

高速显卡会产生大量热量。许多较新的显卡不依赖被动式散热片散热，而是使用小风扇来冷却视频处理器。如果不给风扇连接电源，会导致视频处理器过热，甚至造成灾难性的后果。即使只运行几秒钟没有风扇的高速显示适配器，也可能真的把视频处理器烧坏。（我们尽量避免使用此类显卡，因为风扇可能会不可预知地故障，而风扇故障可能会导致同样的后果。如果你确实购买了此类显卡，请务必定期清洁。灰尘不仅会使风扇电机更费力地旋转，还会极大地降低其散热能力。）

要进行显卡的物理安装，请按以下步骤操作（说明书中有冲突说明时以说明书为准）：

断开显示屏和其他外部线缆，并将系统移至光线充足的工作区。拆下机箱检修盖板，以便进入机箱内部。现在，像平时打开机箱时一样，正好顺便清洁一下系统。
如果你要更换现有的显卡，请卸下将显卡固定在机箱上的螺丝，松开固定机构（如果有），然后拉出显卡。如果你要升级集成显卡，请将显卡与主板视频插槽对齐，以确定需要拆除哪个插槽挡板（有时这并不明显）。
拆下正确的插槽挡板。你可能还需要暂时拧松相邻插槽挡板的螺丝，以便腾出空间拆下所需的挡板。小心地将显卡的后支架滑入到位，确保支架上的外部连接器避开插槽边缘。小心地将显卡上的连接器与 AGP 或 PCIe 插槽对齐，并用两个大拇指按压显卡，直到其扣入插槽，如图 10-10 所示。
目视检查显卡触点是否已完全进入视频插槽，并且显卡底部与插槽平行并完全接触。检查固定机构（在此处显示为散热片右下方的两个棕色卡扣）是否与显卡上的相应凹槽配合，并在显卡就位时扣合到位。如果你以后需要拆卸显卡，请记得在尝试拔出显卡之前，先按下这些卡扣以解锁固定支架。
在确保显示适配器完全插入后，通过支架插入一颗螺丝将其固定在机箱上，如图 10-11 所示。
装回检修盖板，将系统移回原位，重新连接所有外部线缆，然后打开电源。按照显卡附带的说明安装和配置显卡驱动程序以及适配器附带的任何其他软件，例如 DVD 视频播放器或电视捕捉程序。如果你打算在电脑上观看 DVD，DVD 视频播放器是必不可少的，因为 Windows 没有它就无法播放 DVD（实际上，播放器软件包含一个解码器，即使是 Windows Media Player 也要依靠它来播放 DVD）。你一定要访问解码器软件供应商的网站以获取更新，因为它们可能不会通过 Windows 更新或显卡制造商的定期驱动程序更新自动提供。