Salut salut!
Je m'appelle Gaëtan Suss, je suis étudiant, visant un BTS CIEL option ER (Cybersécurité, Informatique et réseaux, et Électronique option Électronique et Réseaux).
J'ai commencé à m'intéresser à la réparation de gadgets et autres appareils électroniques à partir de mi-2022, quand j'ai remarqué le nombre de ces appareils électroniques, sur une étagère, en train de prendre à attendre d'être remarqué pour être réparé.
J'ai donc débuté sur deux téléphone, un Samsung A10 et un Redmi 9A tous deux pour des écrans qui ont été cassés. J'ai pour les deux mis environ 2h-2h30 chacun et ait malheureusement endommagé la batterie du Samsung (ca arrive de faire des erreurs, même aux meilleurs d'entre nous), à cause de la colle utilisée qui était trop résistante. Depuis ce jour j'ai développé le plaisir de toucher et réparer l'électronique. Depuis ce jour j'ai continué à ouvrir, réparer, nettoyer des appareils, m'appartenant ou appartenant à ma famille (PS4, enceinte JBL, ordinateur fixe et portables). Et en effet, on me demande (famille et amis) de temps en temps de réparer, remplacer certaines pièces, ou encore dépoussiérer leurs affaires.
Sans les tutoriels proposés sur iFixit, je ne pense pas que j'aurais ni eu l'envie ou ni la détermination de me lancer dans la réparation de ces appareils, mais je ne pense même pas que j'aurais réussi à m'en sortir dans les différentes étapes à suivre ainsi que les précautions à prendre.
Étant un streamer sur Twitch, je me suis dit que, partager mes connaissances à mes spectateurs pourrait être un chose intéressante pour montrer différentes étapes, précautions à prendre, choses à ne pas faire, répondre aux questions, etc. pour celles et ceux voulant toucher à leurs propres affaires. C'est donc ce que j'ai fait avec 2 PS4 de mes frères. J'ai trouvé que le contenu a intéressé une certaine audience, donc je referais certainement cela si j'ai de nouveau à réparer des appareils.
Maintenant, en sachant qu'une part plutôt importante de personnes francophones ne comprennent pas (assez) l'anglais ou autres langues pour réussir à suivre un simple tutoriel, je me retrouve à traduire ceux-ci dans mon temps libre (même si j'en ai pas tant que ca). En faisant cela, je ne renforce pas seulement ma compréhension de la langue anglaise, mais je découvre aussi plus de choses que je ne savais pas sur des appareils que je ne connais pas forcément bien ou pas du tout. C'est depuis le début un vrai plaisir de consacrer mon temps à ces traductions.
我帮助翻译过的拆解
我帮助翻译的指南
第 1页,共 9 页