iPod Classic Headphone Jack & Hold Switch
You can also use a Phillips 000 for these. I also accidentally picked up the wrong screwdriver and got one out with a Phillips 0, but I think there's a definite risk of stripping your screws if you're not careful with this one.
Just poke this latch up from behind. It's a little scary, but it literally just popped straight up for me.