There are small cracks on the case of my device, mostly at the edges. How would I safely remove the case and replace it...

Hello Gabe, A bad battery is a common issue in electronic devices such as the Nvidia Shield Tablet. That's why we created a battery replacement guide. Please check the Troubleshooting Page before you begin fixing, maybe the solution is simpler than replacing the battery.