跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 16

步骤 16
This 38.2 Wh, 7.5 V battery is rated at 5087 mAh—a 9 percent decrease from the 5547 mAh battery in the Surface Pro 3. Despite the smaller battery capacity, the 4 generally outperforms the 3 in terms of battery life.
  • This 38.2 Wh, 7.5 V battery is rated at 5087 mAh—a 9 percent decrease from the 5547 mAh battery in the Surface Pro 3.

  • Despite the smaller battery capacity, the 4 generally outperforms the 3 in terms of battery life.

  • We attribute the majority of this to improved efficiency in the design and size of the processor.

  • Just to compare Apples to oranges, the iPad Air 2 weighs in with a 27.62 Wh battery, however the upcoming iPad Pro is probably a more apt comparison, function-wise. We'll have to wait and see!

这块38.2 Wh,7.5 V 电池相当于5087毫安时——相比起Surface Pro 3的5547毫安时减少了9%。

尽管电池更小了,但4代的电池续航通常还是优于3代。

我们将这点归结于处理器制程的提高以及芯片面积的减小。

拿“苹果”(译注:双关语,此处也指苹果公司的产品)和橙子对比的话,iPad Air 2则拥有27.62 Wh的电池。但是,即将推出的iPad Pro或许更适合拿来直接对比,因为它更面向专业用户。各位敬请拭目以待!

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可