跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 9

步骤 9
The Surface Pro 4's heat sink shows off its impressive makeover, flaunting longer copper heat pipes and a large copper plate for added heat dissipation. Most likely, these changes were made to address the heat-related throttling issues observed in the Surface Pro 3.
  • The Surface Pro 4's heat sink shows off its impressive makeover, flaunting longer copper heat pipes and a large copper plate for added heat dissipation.

  • Most likely, these changes were made to address the heat-related throttling issues observed in the Surface Pro 3.

  • Designed with a hybrid cooling system, the Pro 4 takes advantage of both passive and active cooling.

  • Well, some of them do. Our unit uses a combination of passive cooling and...well, passive cooling. More powerful models include a fan that activates when temperatures get too high for passive cooling.

Surface Pro 4的散热系统由加长的纯铜热管和用于增强散热的一片硕大铜片组成,无不在炫耀它们至上的工业设计水准。

这些变化,极有可能是为了解决我们在Surface Pro 3上发现的散热问题而出现的。

通过混合冷却系统,Pro 4可以同时通过主动和被动的方式进行散热。

嗯,其实只是有一部分机型可以。我们手上的机型是由被动散热和……好吧,其实就是完完全全的被动散热。性能更强的机型才会包含一个风扇,然后在温度升高至被动散热无法应对时启动。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可