修复你的物品 社区 商店

此翻译可能不反映源指南的最新更新。 帮助更新翻译 或 查看源指南。

使用手动压扣机安装金属按扣

简介

金属按扣是Patagonia巴塔哥尼亚工作服系列背包和夹克等产品上固定厚重面料的重要配件。当金属按扣被压坏或拉脱时，就需要安装新的按扣。

本指南将展示如何在不需缝纫的情况下安装金属按扣。为确保本方法适用，请确认损坏按扣的两部分（扣帽和扣座/扣钉）都清晰可见。另外，请检查旧按扣周围面料是否有超出小孔范围的撕裂或损坏。如果面料已受损，需要先缝上加固补丁再更换按扣。

本指南适用于拥有台式手动压扣机的专业维修技术人员。

你也可以将Patagonia产品送至当地零售店进行维修评估，或通过邮寄维修服务寄给Patagonia。

开始修复吧！

警告！小零件。 Patagonia不建议对3岁及以下儿童服装进行此类维修。我们建议将产品送回进行专业维修服务。

相关教程：使用手动压扣机安装塑料按扣

你所需要的

  1. 使用手动压扣机安装金属按扣, 金属按扣类型: 步骤 1 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 金属按扣类型: 步骤 1 中的图像 2，2

    • Patagonia装备上主要有两种金属按扣

    • 平弹簧按扣 - 这种款式常见于服装，因为它的开合非常顺滑。

    • 耐用套接按扣 - 这种款式常见于背包和行李包，因为它的金属更厚实，能够承受重度使用。

    • 每种按扣部件都有其对应的模具。请确保使用正确尺寸和类型的按扣。

    翻译

  2. 使用手动压扣机安装金属按扣, 准备金属按扣底座部件: 步骤 2 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 准备金属按扣底座部件: 步骤 2 中的图像 2，2

    • 本教程将以耐用套接按扣为例进行演示，但同样步骤也适用于平弹簧按扣。

    • 准备好扣钉和扣柱部件及其对应模具。

    • 通过压扣机将扣钉和扣柱压合在一起，形成按扣的底座。

    翻译

  3. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣柱放入柱模: 步骤 3 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣柱放入柱模: 步骤 3 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣柱放入柱模: 步骤 3 中的图像 3，3

    • 将扣柱部件放入柱模中，使扣柱的平坦部分完全置于模具内，而柱轴则朝外伸出。

    翻译

  4. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将柱模安装至手动压扣机: 步骤 4 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 将柱模安装至手动压扣机: 步骤 4 中的图像 2，2

    • 将柱模置入手动压扣机的底部夹具中。

    翻译

  5. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣钉放入钉模: 步骤 5 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣钉放入钉模: 步骤 5 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣钉放入钉模: 步骤 5 中的图像 3，3

    • 将扣钉部件放入钉模中，直至其卡入定位。

    翻译

  6. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将钉模安装至手动压扣机: 步骤 6 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将钉模安装至手动压扣机: 步骤 6 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将钉模安装至手动压扣机: 步骤 6 中的图像 3，3

    • 根据需要使用手指、螺丝刀或六角扳手，松开压扣机侧面靠近模具夹具处的紧固装置。

    • 将模具向上插入并保持定位。

    • 拧紧紧固装置。

    翻译

  8. 使用手动压扣机安装金属按扣, 安装按扣底座: 步骤 7 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 安装按扣底座: 步骤 7 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 安装按扣底座: 步骤 7 中的图像 3，3

    • 将待修复物品平放在手动压扣机上，使原有按扣的孔洞直接对准扣柱的轴部。

    • 若旧按扣周围面料存在超出小孔范围的撕裂或损坏，需先在该区域缝制加固补丁再更换按扣。

    • 确保没有多余面料被夹入压扣机，且物品方向正确。

    • 单手固定面料位置，另一只手向下拉动压扣机手柄。

    • 此步骤需要施加较大压力以确保按扣更换成功——请用力拉压！

    翻译

  9. 使用手动压扣机安装金属按扣, 质量检查: 步骤 8 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 质量检查: 步骤 8 中的图像 2，2

    • 松开手动压扣机手柄并取出面料。

    • 检查按扣的两侧以确保：

    • 按扣平整紧密地贴合在面料上。

    • 按扣不会原地旋转。

    • 能与其对应的按扣头牢固扣合。

    • 如果按扣没有完全安装到位，请重新将其放入手动压扣机，按照之前的对齐方式定位，并再次拉动手柄。

    翻译

  10. 使用手动压扣机安装金属按扣, 准备金属按扣头部部件: 步骤 9 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 准备金属按扣头部部件: 步骤 9 中的图像 2，2

    • 本教程将以耐用套接按扣为例进行演示，但同样步骤也适用于平弹簧按扣。

    • 准备好套座和扣帽部件及其对应模具。

    • 通过压扣机将套座和扣帽压合在一起，形成按扣的头部。

    翻译

  11. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣帽放入帽模: 步骤 10 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣帽放入帽模: 步骤 10 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将扣帽放入帽模: 步骤 10 中的图像 3，3

    • 将扣帽部件放入帽模中，确保其完全置于模具内部，且扣帽的轴部朝外。

    翻译

  12. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将帽模安装至手动压扣机: 步骤 11 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将帽模安装至手动压扣机: 步骤 11 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将帽模安装至手动压扣机: 步骤 11 中的图像 3，3

    • 将帽模置入手动压扣机的底部夹具中。

    翻译

  13. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将套座放入座模: 步骤 12 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 将套座放入座模: 步骤 12 中的图像 2，2

    • 将套座部件放入座模中，直至其完全卡入定位。

    翻译

  14. 使用手动压扣机安装金属按扣, 将座模安装至手动压扣机: 步骤 13 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将座模安装至手动压扣机: 步骤 13 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 将座模安装至手动压扣机: 步骤 13 中的图像 3，3

    • 根据需要使用手指、螺丝刀或六角扳手，松开压扣机侧面靠近模具夹具处的紧固装置。

    • 将模具向上插入并保持定位。

    • 拧紧紧固装置。

    翻译

  15. 使用手动压扣机安装金属按扣, 安装按扣头部: 步骤 14 中的图像 1，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 安装按扣头部: 步骤 14 中的图像 2，3 使用手动压扣机安装金属按扣, 安装按扣头部: 步骤 14 中的图像 3，3

    • 将待修复物品置于手动压扣机中，使原有按扣的孔洞直接对准扣柱的轴部。

    • 若旧按扣周围面料存在超出小孔范围的撕裂或损坏，需先在该区域缝制加固补丁后再更换按扣。

    • 确保没有多余面料被夹入压扣机，且物品方向正确。

    • 用一只手固定面料位置，另一只手向下拉动压扣机手柄。

    • 此操作需要施加较大压力以确保按扣更换成功 - 务必用力拉压！

    翻译

  16. 使用手动压扣机安装金属按扣, 质量检查: 步骤 15 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 质量检查: 步骤 15 中的图像 2，2

    • 松开手动压扣机手柄并取出面料。

    • 检查按扣两侧确保：

    • 按扣平整紧密贴合面料。

    • 按扣不会自行旋转。

    • 能与按扣底座牢固扣合。

    • 若按扣未完全安装到位，请重新放入压扣机，按原位置对齐后再次拉动手柄。

    翻译

  17. 使用手动压扣机安装金属按扣, 示例: 步骤 16 中的图像 1，2 使用手动压扣机安装金属按扣, 示例: 步骤 16 中的图像 2，2

    • 第一张照片中的雨衣在前中门襟拉链处采用了平弹簧金属按扣。

    • 第二张照片中的旅行袋在把手位置使用了耐用套接金属按扣。

    翻译
终点

3等其他人完成本指南。

由衷感谢以下译者：

en zh

97%

Monica

Monica正在帮助我们修复这个世界！ 您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与6其他贡献者

Brittany McCrigler

于03/05/12注册

90,475 声望

创作了142篇指南

徽章: 48

+ 45更多徽章

团队

iFixit iFixit 的会员

Staff

123 名成员

创作了23,743篇指南

0指南评论

添加评论

浏览统计数据:

过去 24 小时： 13

过去 7 天： 86

过去 30 天： 302

总计 23,036