Remove the back panel by using the plastic opening tool to carefully pry around the panel's edges.
The left speaker is directly below the battery and on the side with the main red and black wires.
Unscrew the two 4mm Philips #00 screws using a Philips Screwdriver.
Once the screws are removed, discard the broken speaker.
Replace the broken speaker with new left speaker.