Can't open driver's door from either side

I was attempting to replace the driver's outside door handle (snapped clean off, already have the replacement) and had successfully removed the inner panel + window track from inside the door. While I was trying to figure out how to remove the connector attached to the plastic that moves when you pull the outer handle, my door closed and latched, and is now stuck. I had moved a part of the mechanism inside out of place in attempting to clear a path to the handle's screws, and the door will not open from the inside now as the panel is gone (pulling on the cable left behind makes a rather sad clunk but has no effect on the latch). Any way I can get the door open without drilling into the latch (which is the only answer I've found so far)?