Won't turn off running on on battery (Não desliga só com bateria)

Won't turn off running on on battery.

I press the power 1..2s and nothing

If I plug in the power then pressing 1s the power button turns the console off.

When is running with the power cable inserted (and connected to an outlet) disconnecting the power cable turns the console off.

The battery only charges half way.

Different battery... Same problem.

Different Power board... Same problem.

Não desliga só com a bateria.

Carrego 1..2s no botão de power e nada.

Se ligar o carregador, carrego 1s no botão de power e desliga

(o carregador tem que estar ligado à corrente)

Se estiver com o carregador ligado e se desligar o carregador da corrente ou se retirar o cabo da consola, ela desliga-se.

A Bateria parece não carregar totalmente... (retestando)