跳转到主内容

认识和断开线缆连接头

英语
中文

正翻译步骤 6

步骤 6
Recognizing & Disconnecting Cable Connectors, Press Connectors: 步骤 0 中的图像 1,3 Recognizing & Disconnecting Cable Connectors, Press Connectors: 步骤 0 中的图像 2,3 Recognizing & Disconnecting Cable Connectors, Press Connectors: 步骤 0 中的图像 3,3
Press Connectors
  • Press (or "pop") connectors are found at the end of a ribbon cable and have a flat, metal or plastic top—typically rectangular. These connectors are extremely common in smartphones and laptops, and connect a wide variety of small to medium-sized cables—screen, battery, board interconnect, etc.

  • Place a spudger or an opening tool under the connector's edge and pry straight up to disconnect it.

  • Make sure to pry under the edge of the connector itself, and not under the socket on the board. Otherwise, you risk permanently damaging the socket.

  • Work carefully: don't pry on or accidentally scrape any small, surface mounted components on the board.

  • Although more rare, some larger pop-style connectors might have a built-in pull-tab for easy disconnection. Lift straight up to disconnect these.

  • To reconnect, align the connector carefully over its socket and press down with your fingertip—first on one of the short sides, then the other—until it clicks into place. Don't try to force the connector into place. If you're having trouble, reposition it and try again.

  • Don't press down on the middle of wider connectors until they're fully seated. If misaligned, the connector or the pins underneath can bend or break, causing permanent damage.

较小的压接式(或称为弹出式)接口可能需要使用塑料打开工具、撬棒或指甲来打开。

将你的工具尖端放在接口的边缘下,并将连接器从其插座上直接撬起。

千万小心,在接口的边缘下撬动,而不是在插座下撬动。如果你在插座下面撬,你会把它与电路板分开,这需要专门的微焊接技术和设备来修复。

要重新连接,将接口小心地对准其插座,然后用指尖向下按,先按一边,再按另一边,直到它咔嚓一声到位。

在接口完全对准之前,不要 向下按压——否则接口可能会弯曲,造成永久性损坏。

[title] Press Connectors
-[* icon_note] Smaller press-fit (or "pop") connectors may require a simple flick with a plastic opening tool, spudger, or fingernail.
- [* black] Place the tip of your tool under the edge of the connector, and pry the connector straight up from its socket.
- [* icon_caution] Be very careful to pry ***only*** under the edge of the connector, and not under the socket itself. If you pry under the socket, you will separate it from the circuit board, which requires specialized microsoldering skills and equipment to repair.
- [* icon_reminder] To reconnect, align the connector carefully over its socket and press down with your fingertip—first at one side, then the other—until it clicks into place.
- [* icon_caution] ***Do not*** press down on the middle until the connector is fully seated—if it's misaligned, the connector can bend, causing permanent damage.
+[* icon_note] Press (or "pop") connectors are found at the end of a ribbon cable and have a flat, metal or plastic top—typically rectangular. These connectors are extremely common in smartphones and laptops, and connect a wide variety of small to medium-sized cables—screen, battery, board interconnect, etc.
+[* black] Place a spudger or an opening tool under the connector's edge and pry straight up to disconnect it.
+ [* icon_caution] Make sure to pry under the edge of the connector itself, and not under the socket on the board. Otherwise, you risk permanently damaging the socket.
+ [* icon_caution] Work carefully: don't pry on or accidentally scrape any small, [link|https://en.wikipedia.org/wiki/Surface-mount_technology|surface mounted components|new_window=true] on the board.
+[* black] Although more rare, some larger pop-style connectors might have a built-in pull-tab for easy disconnection. Lift straight up to disconnect these.
+[* icon_reminder] To reconnect, align the connector carefully over its socket and press down with your fingertip—first on one of the ''short'' sides, then the other—until it clicks into place. Don't try to force the connector into place. If you're having trouble, reposition it and try again.
+ [* icon_caution] ***Don't press down on the middle of wider connectors*** until they're fully seated. If misaligned, the connector or the pins underneath can bend or break, causing permanent damage.

您的所有投稿皆享有基于开源创作共享许可协议(CC BY-NC-SA)著作权利