跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 15

步骤 15
The original Apple Watch was revolutionary upon its release, but the yearly updates have been mostly minor—until now.
  • The original Apple Watch was revolutionary upon its release, but the yearly updates have been mostly minor—until now.

  • Where the first Watch was awkwardly layered together and used too much glue, the Series 4 feels much more thoughtfully laid out.

  • Apple pundit John Gruber has compared this to the leap in design brought by the iPhone 4, and we might even go a bit further and call it an iPhone 5: a device that knows its priorities, and wants to look as elegant inside as out.

  • If this watch didn't get your heart rate up, maybe it's time for a double iPhone teardown?

  • Big thanks to Creative Electron for helping out! Now only one thing remains. Drumroll please ...

初代的 Apple Watch 在刚发布是革命性的,但是在每年的更新中都是次要的——直到现在。

第一款腕表笨拙地分层并使用过多的胶水,Series 4 感觉布局更加精心。

Apple 专家 John Gruber 把这和带来设计飞跃的 iPhone 4 相比,我们甚至可以更进一步称之为 iPhone 5:一款知道自己优先级并想要内部看起来和外部一样优雅的设备。

如果这块手表没有让你心动,可能是时候去看看双 iPhone 拆解

非常感谢 Creative Electron 的帮助!现在只剩下一件事。鼓声响起来……

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可