跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 10

步骤 10
Next up, we surgically remove the new noisemaker—that's alleged to be 50% louder, and maybe harder, better, faster? Now that the microphone has migrated over near the digital crown, the speaker can take advantage of that space for more volume.
  • Next up, we surgically remove the new noisemaker—that's alleged to be 50% louder, and maybe harder, better, faster?

  • Now that the microphone has migrated over near the digital crown, the speaker can take advantage of that space for more volume.

  • A silicone gasket seals the speaker to make its water-expelling magic possible, much like it did on last year's version.

  • The little black “eye” adjoining the speaker may be a barometric sensor, cleverly using the speaker grille’s access to the outside atmosphere. Since it no longer needs its own unsightly hole in the chassis as it did in Series 3, this is a victory for Jony Ives everywhere.

  • Update: It turns out there's a tiny tunnel from the air vent we saw in Step 3, passing through the chassis and right into the path of this little sensor. So it probably doesn't need any help from the speaker grille, but we still think it's most likely a barometer.

接下来我们手术移除了新的扬声器——据称声音大了 50%,或许更高更快更强

现在麦克风迁移到了数字表冠的旁边,扬声器可以利用该空间获得更大的音量。

硅胶垫片密封了扬声器使得防水魔法生效,和去年的版本上做的一样。

与扬声器相邻的黑色“小眼睛”可能是气压传感器,巧妙地使用扬声器格栅接触外部大气层。它不再需要像 Series 3 那样在底盘上开个难看的洞,这对 Jony Ives 来说是一次胜利。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可