Pull the bracket, with attached volume control buttons and microphone out of the iPad.
If you are replacing the volume control assembly with a new part, be sure the part you are putting in matches the one you pulled out. You may have to transfer some components.