跳转到主内容

简介

To repair internal components of the Saeco XSmall, the top cover must be removed. It is a large molded plastic piece which includes the top and the front. This guide will show you how to remove this.

配件

没有特定配件。

    • Disconnect the power plug!

    • Remove pomace containers, water tank and brew unit

  1. Saeco XSmall disassembly: 步骤 2 中的图像 1,2 Saeco XSmall disassembly: 步骤 2 中的图像 2,2
    • Remove the lid of the bean container and remove all coffee beans.

    • Remove the three Torx T10 screws securing the bean container.

    • The finger guard made of black plastic for the grinder is attached with a Phillips screw. Remove it to remove the finger guard.

    • Pull the bean container vertically up and remove it.

  2. Saeco XSmall disassembly: 步骤 3 中的图像 1,2 Saeco XSmall disassembly: 步骤 3 中的图像 2,2
    • Take a photo of the grinder or note the position of the adjuster.

    • Pull the grinder adjuster upwards.

  3. Saeco XSmall disassembly: 步骤 4 中的图像 1,1
    • Place the machine on its side. At the bottom of the top cover, to the left and right of the coffee spout, are two Torx T10 screws. Remove those.

  4. Saeco XSmall disassembly: 步骤 5 中的图像 1,3 Saeco XSmall disassembly: 步骤 5 中的图像 2,3 Saeco XSmall disassembly: 步骤 5 中的图像 3,3
    • The cover over the coffee spout is held by detents. To release those insert a plastic opening tool. Start at the bottom, release the cover and set it aside.

  5. Saeco XSmall disassembly: 步骤 6 中的图像 1,3 Saeco XSmall disassembly: 步骤 6 中的图像 2,3 Saeco XSmall disassembly: 步骤 6 中的图像 3,3
    • The top cover is now only held by detents. At the front side of bottom are two tabs that go into the bottom plate, which you have to consider when removing it.

    • Pay attention to the steam pipe.

    • Start at the back seam with opening. Gently pry with a plastic opening tool to split it.

    • When the detents are released, carefully lift the cover upwards with your hand and tilt it diagonally forward. Watch for the tabs that are in the bottom plate.

    • The steam pipe is still in the front cover. You must push the cover over the steam pipe when lifting it.

  6. Saeco XSmall disassembly: 步骤 7 中的图像 1,2 Saeco XSmall disassembly: 步骤 7 中的图像 2,2
    • The coffeemaker is now open

    • The water heater

    • The coffee grinder

结论

To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.

11等其他人完成本指南。

特别感谢这些译者︰

de en

100%

这些翻译人员帮助我们修复这个世界! 想要作出贡献?
开始翻译 ›

VauWeh

于2015年10月19日注册

153,427 声望分

创作了204篇指南

一条评论

Vielen Dank! Die Anleitung war uns gut geholfen.

wm1994 - 回复

添加评论

浏览统计数据:

过去的24小时: 14

过去的7天: 62

过去的30天: 261

总计 12,028