跳转到主内容

简介

When the body on the steam valve is cracked, it has to be replaced. This will show how to do that.

工具

没有特定工具。

配件

  1. Never forget: Pull the plug out!
    • Never forget: Pull the plug out!

    • Remove all attachments such as drawers, water tank, brewing unit.

    • Carefully pull the steam button out. If it is too tight, first loosen the cover (steps 2 to 4), lift slightly and then push the ratchet nose with a small screwdriver.

  2. The bean container is fixed with two Phillipps screws. Unscrew those.
    • The bean container is fixed with two Phillipps screws. Unscrew those.

    • The adjusters of the grinder and the quantity of coffee (if present) can remain.

    • Lift the bean container up und remove it from the device.

  3. Remove the single T10 Torx screw on the rear edge of the top cover under the water reservoir. Remove the single  Phillipps screw on the rear edge of the top cover under the container of the coffee beans. There are two Phillipps screws on the frontal unterside edge of the top cover. Turn them out.
    • Remove the single T10 Torx screw on the rear edge of the top cover under the water reservoir.

    • Remove the single Phillipps screw on the rear edge of the top cover under the container of the coffee beans.

    • There are two Phillipps screws on the frontal unterside edge of the top cover. Turn them out.

  4. PC 笔记本电池

    An easy fix for a big power boost.

    现在开始购物

    PC 笔记本电池

    An easy fix for a big power boost.

    现在开始购物
  5. Now the cover can be lifted off. Pull backwards, then diagonally forward. Remove the silicone hose from the water tank.
    • Now the cover can be lifted off. Pull backwards, then diagonally forward. Remove the silicone hose from the water tank.

  6. The steam valve is located on the top right of the machine. If it has cracks, water will drip drip out of the valve body.
    • The steam valve is located on the top right of the machine. If it has cracks, water will drip drip out of the valve body.

  7. Remove the clamp that secures the pressure hose to the valve body.
    • Remove the clamp that secures the pressure hose to the valve body.

    • Disconnect the pressure hose from the valve body.

    • The pressure hose has two seals. Those will either stick on the valve body or on the pressure hose. Whenever possible they replace those when re-assembling.

  8. The steam valve must be pushed to the right, but a microswitch will still be in the way.
    • The steam valve must be pushed to the right, but a microswitch will still be in the way.

    • The microswitch is mounted on the underside of the gray frame with two notches. Insert a small screwdriver into the gap under the gray frame. Gently push the two notches one after the other and lift the microswitch upwards. The cables can stay connected.

  9. The steam valve is still secured with a catch. Lift the catch with a flat-head screwdriver and slide the complete valve to the right.
    • The steam valve is still secured with a catch. Lift the catch with a flat-head screwdriver and slide the complete valve to the right.

    • To remove the valve it can now be pulled out of the gray frame in a forward direction.

结论

To reassemble your device, follow these instructions in reverse order.

特别感谢这些译者︰

100%

oldturkey03正在帮助我们修复这个世界! 想要作出贡献?
开始翻译 ›

VauWeh

于2015年10月19日注册

73,121 信誉积分

创作了83篇指南

添加评论

浏览统计数据:

过去的24小时: 0

过去的7天: 5

过去的30天: 18

总计 292