Artemide Tolomeo switch replacement

简介

After a few thousand switching operations, the switch of a Tolomeo may no longer function properly. The unit of switch and lamp holder is available from Artemide as a spare part. These instructions show you how to replace it.

你所需要的

步骤 1 Switch

Artemide Tolomeo switch replacement, Switch: 步骤 1 中的图像 1，1

Never forget to disconnect the power plug before starting repairs.
Unscrew the Phillips screw on the clamp. You may have to hold the nut on the opposite side.

翻译

步骤 2

Carefully press the clamp apart, using a suitable tool if necessary.
Lift the flanged edge of the lampshade out of the clamp.
Remove the lampshade.

翻译

步骤 3

The cover of the socket also has a flanged edge. Lift the cover together with the socket out of the clamp.

翻译

步骤 4

Artemide Tolomeo switch replacement: 步骤 4 中的图像 3，3

The socket is fixed at the top with a wide ring. This ring is secured against unscrewing by a small brass catch.
Press the brass catch with a small flat-blade screwdriver about 1 mm toward the center of the socket. Do not bend the brass catch too much.
Depending on the socket, the notch may look different. You may have to push it down.
Then unscrew the wide ring on the lamp socket.

翻译

步骤 5

The cable is secured by a strain relief on the outside. Unscrew the plastic Allen screw until the cable is loose.

翻译

步骤 6

Artemide Tolomeo switch replacement: 步骤 6 中的图像 3，3

Slide the unit out of the switch and lamp socket.

翻译

步骤 7

Artemide Tolomeo switch replacement: 步骤 7 中的图像 3，3

Loosen the two small screws that connect the inner part of the socket and the switch to the two power supply lines.
Replace the unit.

翻译

步骤 8

Here is a picture of the switch. You can buy the complete set quite expensive from Artemide, because the socket has been machined by hand. This has the advantage that you can also renew the socket.
You may also find the switch on its own, which is cheaper. It is a snap-in rocker switch with screw connection. The cutout size is 20 x 14 mm, 15 mm installation depth from the frame. The frame is 3 mm high with the dimensions 26x16 mm. This one could fit.

翻译

结论

Work through the steps in reverse order to reassemble your device.

7等其他人完成本指南。

由衷感谢以下译者：

de en

100%

oldturkey03

oldturkey03正在帮助我们修复这个世界！您也想加入吗？
开始翻译 ›

作者

与1其他贡献者

VauWeh

于10/19/15注册

204,211 声望

创作了246篇指南

徽章: 44

+ 41更多徽章

团队

Repair is War on Entropy Repair is War on Entropy 的会员

Community

25 名成员

创作了1,132篇指南

9条评论

Thanks for the article. When I get to step 5, I don't see an Allen screw. See the linked images. Do you know how I would remove the cable from the socket?

Socket photo 1

Socket photo 2

Thanks!

John E. - 2023年4月9日回复