简介
Tenacious Tape® 是 Patagonia巴塔哥尼亚用来修补破洞的装备胶带品牌。它极其耐用,紧急情况下非常好用,远比普通胶带更可靠!
Tenacious Tape® 仅适用于合成纤维且无弹性的面料,比如 Down Sweaters™ 羽绒服、Nano Puff® 夹克、冲锋衣和滑雪服。但它无法粘附天然面料(如牛仔裤、T恤)、高弹性衣物,或表面有绒毛的材质(如抓绒衣)。
Tenacious Tape® 可在 Gear Aid 官网 购买,或通过 Patagonia客服 电话/消息联系获取。
您也可以将 Patagonia 产品送至 当地零售店 进行维修评估,或通过邮寄维修服务寄送至 Patagonia 官方维修中心。
一起动手修补吧!
你所需要的
-
-
-
使用锋利的剪刀,从 Tenacious Tape® 上剪下一块修补片。 尺寸要求:足够覆盖破洞,每边至少超出破洞边缘 13毫米(0.5英寸)。
-
将修补片的四个角剪圆,因为尖锐的边角容易钩挂、翘起。
-
确保修补片大小合适,完全覆盖破损区域。
-
-
-
再次检查修补片是否完全覆盖破洞。
-
撕掉修补片背面的离型纸。对准破洞位置 ,小心粘贴。避免手指碰到胶面。
-
用手指从中心向四周推平,消除气泡. 施加均匀压力。
-
若破洞贯穿夹克内外层:在内层相同位置粘贴第二块修补片。
-
25等其他人完成本指南。
由衷感谢以下译者:
100%
这些译者帮助我们修补全世界! 您也想加入吗?
开始翻译 ›
11条评论
I have now put four or five tenacious tape patches on my son's down sweater (9 year old are tough in VT). But now it is very dirty. Can I wash it like I would if it didn't have the tenacious tape - or do i need to do something different?
Hi Hylah, Yes you can wash your jacket and if the patches are starting to peel a little after 7 years you have some options. 1) Contact Patagonia Burlington Store and ask for some more patches, each store has a variety of patches, zipper sliders, Zipper pulls, snaps, buttons to help with easy repairs. 2) Send it to us for Repair, you could take it to the store or start the process on-line . https://www.patagonia.com/returns.html
Holes are not warranty but due to wear and tear, we will repair it for you no problem. Our goal is to keep product in use as long as possible. After they have reached there end of life use, we can recycle it for you and then you can invest in another long lasting durable product. Please check out this link for additional questions. https://help.patagonia.com/s/article/Rep...
Hi Sheilaym 1, Everything we make can be washed, Cold water Low tumble dry. It's good to wash your shells every once in a while to remove dirt and oils.
I've found super glue works pretty well and doesn't show the down.