Build custom Xbox controller

Hi all,

Is it possible to build Xbox One Controller and specially what is board do I need to buy? And if it can be a problem with Microsoft Certificate and I need to buy some license for it? Do I need to buy special certificate for audio via controller?

Thanks.