What to save from a broken screen
what parts of the screen can be saved from one that’s broken?
Just the home button.
On previous iPods you could salvage the LCD if only the glass was cracked but on this one they are fused together. The display assembly is (LCD+digitiser) costs around $10.