You can find parts for this bike on both the trek website under Replacement Parts, or at any in-store or online bike shop. Many parts such as tubes and brakes can work for many bike models.
Most of the tools needed can be found in a basic tool kit such as screw drivers and wrenches.