I mistook the home button ribbon cable connector

I have broken off the square 5 wire connector next to the home button ribbon cable, and all the soldered leads are no longer attached. How to repair?

I have attached two pictures from the guide. I mistook the connector as the picture was a little too small to see, only after "prying up the flap" did I discover I pried up the soldered connector.

Is this repairable or have I junked my new iPad 4th ten pride and joy?

Here are pictures where the connector is shown as right next to the cable connector…