Before you take/remove the LCD thermal sensor cable connector from its socket, make a note of which color cable is on the left, and which is on the right. When I removed the cable, the black cable was leftmost, and the grey cable was rightmost.
When the cable comes out, make note of which side has the gold contacts visible. On my cable, you could only see them from the "top" side (aka, as you look down on it). From the "bottom" or back side of the cable, you could NOT see any gold contacts. This will help to orient the cable when reconnecting it.