The removal of the SATA connectors for the hard drive and the optical drive should probably be separated into two steps. It's easy to miss the second one and pull a SATA connector off.
Not confirming that I did it, but I am looking for someone to solder a SATA connector back on. ;)
This is a Torx T-9 on the 24" iMac Core Duo