Thank you. Clean and simple.
I'm repairing the Black version which appears to be slightly different from the picture. There is a flexible black tab on top of the connector. All I had to do was lift up the tab with my finger and pull the connector straight up.