Well, they make more money not allowing users to simply buy a larger hard drive and replace it. They could have used a proprietary drive like the 360 had though.
How did you open the clips on the back side to remove the top of the case? I've tried pushing and prying all around the area where they're supposed to be, but can't seem to get it unclipped. A more detailed photo of the clip mechanism would be helpful.