I pulled the first tab straight up and it snapped. I tried to see if I could pry the battery out but couldn't without bending the battery. So I left the battery in and was able to complete this without removing it. However, I'm pretty sure I damaged the battery. Waiting on the replacement battery now to confirm. Long story short, leave the battery in for this fix!