巡查
背景
允许多人对页面进行编辑和补充,不仅能建立更全面的信息和知识资源,还有助于构建强大的社区。然而,这也需要更多的审核。通过巡查系统,不同的声望等级可以获得不同的权限,以帮助保持信息的恰当与准确。当低声望的用户进行编辑时,高声望用户和管理员会对其进行巡查,以确保内容正确无误。
巡查阈值
每个维基和指南都有一个巡查阈值。该阈值用于确定编辑页面无需巡查所需的声望等级。如果除了页面创建者或创建者团队成员以外的低声望用户编辑了页面,除非你选择查看“最新未验证版本”,否则这些编辑不会立即显示。
管理员或具有足够声望的用户必须批准这些编辑,它们才会包含在指南或维基的“已验证版本”中。
- 要设置巡查阈值:
- 将拉杆滑动到所需的数值,或在右侧的文本框中输入数值。
- 点击文本框旁边的“保存”以保存这些更改。
- 点击编辑页面底部的“保存”以提交页面更改。
- 你为巡查阈值设置的数值,就是自由编辑该页面所需的声望值。
- 如果巡查阈值设为 1000,声望值 1500 的用户编辑页面后,内容将立即在网站上生效。如果声望值 500 的人进行了编辑,其编辑内容将被保留以待审核。在编辑被批准之前,当其他人访问该页面时,页面顶部会出现一个链接,让他们查看“未验证的编辑”或“最后验证快照”。同时,这些更改会被添加到巡查编辑页面。经验丰富的用户(或管理员)随后可以对这些建议的更改进行“巡查”,根据需要予以批准或拒绝。
- 将巡查阈值设置为无穷大,意味着所有非管理员用户的编辑都必须经过巡查,无论其声望如何。将其设置为零,则会自动允许所有发布的内容立即生效。
巡查编辑
当声望低于巡查阈值的用户对现有页面进行编辑后,该编辑会进入“巡查编辑”页面。管理员或高声望用户会从那里审核这些新编辑,并验证其内容是否正确。
要巡查某次编辑:
- 选择你想要巡查的编辑缩略图。
- 审核该编辑内容的正确性。
- 查看红色文本,了解编辑前页面的内容。
- 查看绿色文本,了解用户添加的内容。添加的内容会以较深的绿色高亮显示。
- 如果针对指南分步说明图片进行了编辑,图片的原位置将显示标题“旧”,新位置将显示在标题“新”下方。
- 如果仅凭此无法确定该编辑是否正确,你可以点击发生编辑的步骤链接,查看进行编辑后的页面。要查看编辑前的样子,请滚动到页面顶部并点击“最后验证快照”链接。
- 选择三个巡查选项之一。
- 接受 - 此选项立即按原样接受编辑。页面上的“未验证”警告被移除,编辑内容成为已验证指南或维基的一部分,进行编辑的用户将因贡献而获得表彰。
- 拒绝 - 此选项拒绝本次编辑中所做的所有更改。页面恢复到之前的已验证状态。
- 编辑 - 此选项将接受所有编辑,然后带你进入页面进行进一步修改。该用户将获得编辑表彰,而你做的任何更改都将构成一次额外的编辑。如果用户做出了有益的编辑但需要更正拼写或语法,你可以使用此选项。
******如果同一个用户对一个页面进行了多次编辑,它们都会显示在一个页面上。如果你接受或拒绝某次编辑,而它上方还有其他编辑,系统将对所有这些编辑采取相同的操作。因此,如果你接受了第四次编辑,系统也会同时接受它之上的前三次编辑。***
其他提示
有时,查看完整的文本比查看片段更容易理解更改内容。若要查看更改在接受后显示的确切位置,请点击左上角的蓝色链接(例如:步骤 #7 已编辑)。
在此之后,你可以轻松切换回巡查界面进行决定。请不要仅仅为了在上下文中查看而点击编辑按钮,因为在这种情况下,即使你事后发现除了拼写或语法外还有更多需要修改的地方,用户也会因该次编辑而获得表彰。
对于这些操作中的每一项,巡查者(你!)都会被列入历史记录中——所以请记住,你无法匿名进行巡查,用户可能会专门针对你拒绝其内容的行为提出质疑。请准备好为你的决定进行辩护,并始终努力理解其他用户的意图。 要了解用户想做什么并不总是那么容易;你应该查阅指南或维基以获取上下文,并检查相关评论,看看用户可能遇到了什么问题。仅仅因为用户的编辑不够完美,并不意味着它应该被拒绝并遗忘——所以请帮助他们!
翻译编辑被归类在巡查页面的独立部分中:
这些编辑不会添加步骤或图片——它们是由试图翻译内容或编辑翻译内容的用户所做的更改。这些巡查应由语言流利的人员处理,且内容应反映原始指南的文本。详情请查看翻译指南。
由衷感谢以下译者:
100%
这些译者帮助我们修补全世界! 您也想加入吗?
开始翻译 ›