英语
中文

正翻译步骤 6

步骤 6
Last year, the HTC-built Pixel XL showed us a novel way to remove an adhered battery—a perforated outer label let you pull the battery out of its shell, then easily peel off the rest of the label. This year, it seems LG's industrial design doesn't include any provisions for easily removing the battery. (RIP, ye olde LG.) This battery holds 13.6 Wh (3520 mAh at 3.85 V), slightly more than last year's 13.28 Wh.
  • Last year, the HTC-built Pixel XL showed us a novel way to remove an adhered battery—a perforated outer label let you pull the battery out of its shell, then easily peel off the rest of the label.

  • This year, it seems LG's industrial design doesn't include any provisions for easily removing the battery. (RIP, ye olde LG.)

  • This battery holds 13.6 Wh (3520 mAh at 3.85 V), slightly more than last year's 13.28 Wh.

  • That's roughly on-par with the 13.48 Wh power pack in Samsung's Galaxy S8+, and considerably more than the 10.28 Wh the iPhone 8 Plus manages to get away with.

去年,HTC制造的Pixel XL为我们展示了一种新颖的去除电池胶带的方法—通过撕开电池外包装标签来取出电池。

今年,LG的工业设计理念并没有包括任何与更简单地取出电池的项目。(R.I.P

这块电池提供了13.6Wh的能量(3520mAh,3.85V),和去年的13.28Wh相比有略微的提升

这块电池和拥有13.48Wh的三星Galaxy S8+相当,并远超iPhone 8 Plus的10.28Wh

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可