跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 5

步骤 5
In line with other recent Samsung phones, the battery squats in a little pit of glue-lined sadness, but we quickly set to work digging it free. A little heat can help soften the glue here,  but heat and lithium-ion batteries form a combustible mix—so we opt for a different solution. This Samsung SDI-made battery plonks down 12.71 Wh (3300 mAh at 3.85 V) of capacity.
  • In line with other recent Samsung phones, the battery squats in a little pit of glue-lined sadness, but we quickly set to work digging it free.

  • A little heat can help soften the glue here, but heat and lithium-ion batteries form a combustible mix—so we opt for a different solution.

  • This Samsung SDI-made battery plonks down 12.71 Wh (3300 mAh at 3.85 V) of capacity.

  • That's 6% less than the Note7's 13.48 Wh—but keep in mind that battery burned in more ways than one. The safely revamped battery in the Fan Edition clocked in at only 12.32 Wh, so this actually represents an improvement (assuming of course no fire).

与其他近期的三星手机一样,电池在一点点胶里散发着它的悲伤,但我们很快就会将它解救出来。

一点点的热就可以将胶水软化,但锂电池是易燃易爆物,这里我们用了不同的解决方案

这是三星SDI制造的电池,容量下降到了12.71 Wh(3300 mAh 3.85 V)

Note 7的13.48Wh相比少了6%,当然,容量越大火烧的就越旺。 配备着安全电池的粉丝版也仅有12.32Wh,所以在这一方面也算是一种提升吧。(当然了,假设它不会着火。)

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可