跳转到主内容
英语
中文

正翻译步骤 5

步骤 5
...But for all our talk, this rear panel does present something new. The fingerprint reader lives in the rear panel, with a  very short cable tying it to the motherboard. It looks like Samsung designed this cable to safely pull free with the rear panel. With almost no slack in the cable, the gentlest lift of the panel yanks the cable right out from its tiny pop connector. This makes it decidedly less damage-prone than certain fingerprint sensor cables we've seen before. Cable dispatched, and we've got the glass out of the way. The S8+ and S8 follow the S6's move to a glass rear panel. This design has saved Samsung the engineering effort that goes into integrating antennas into a metal-backed phone, at the cost of durability and repairability.
  • ...But for all our talk, this rear panel does present something new. The fingerprint reader lives in the rear panel, with a very short cable tying it to the motherboard.

  • It looks like Samsung designed this cable to safely pull free with the rear panel. With almost no slack in the cable, the gentlest lift of the panel yanks the cable right out from its tiny pop connector. This makes it decidedly less damage-prone than certain fingerprint sensor cables we've seen before.

  • Cable dispatched, and we've got the glass out of the way. The S8+ and S8 follow the S6's move to a glass rear panel. This design has saved Samsung the engineering effort that goes into integrating antennas into a metal-backed phone, at the cost of durability and repairability.

  • Twice the crackability and a heck of an opening procedure won't help when it's time to score the repairability.

...但是,对于我们所有的谈话,这个后面板确实表现出了一些新的东西。 指纹传感器固定在后面板,其电缆很短,并且安装在主板上。

三星设计这款电缆可以通过后面板安全地拉出来。 电缆几乎没有松动,面板的最厉害的地方在将电缆从其微小的弹出式连接器上拔出。 这使得我们以前见过的某些指纹传感器电缆的损坏明显减少。

有线电缆发出后,我们已经把玻璃后盖移除。 三星Galaxy S8 +和三星Galaxy S8跟随三星Galaxy S6移动到玻璃后盖。 这种设计节省了三星的工程设计,避免以牺牲耐用性和可修复性为代价。将天线集成到金属后盖的手机中。

当它在评价可修复得分时,两倍摔碎的可能性和这个拆解不会帮助它。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可