跳转到主内容

修复你的物品

维修的权力

配件 & 工具

英语
中文

正翻译步骤 7

步骤 7
At this point we're momentarily stymied—what remains in the earbud is a hot mess of cables and adhesive, and none of it seems particularly keen on coming out. So we turn to the stem, hoping for another entry point. Instead, we encounter a waterfall of glue. That shiny metal cap provides contact points for charging the AirPod, and surrounds the primary microphone. Hidden behind and within the torrent of glue, we spy the end of the battery cable.
  • At this point we're momentarily stymied—what remains in the earbud is a hot mess of cables and adhesive, and none of it seems particularly keen on coming out. So we turn to the stem, hoping for another entry point.

  • Instead, we encounter a waterfall of glue.

  • That shiny metal cap provides contact points for charging the AirPod, and surrounds the primary microphone. Hidden behind and within the torrent of glue, we spy the end of the battery cable.

  • Ripping out the glue plug reveals the end of a teensy weensy battery, with teensy weensy spot welds. Looks like we won't be replacing these any time soon (or recycling them, ever).

此时,我们暂时停滞不前—留在耳塞里面的是一堆混乱的电缆和粘合剂,而且似乎找不到出路。所以我们转向耳机根部,希望能够找到另一个突破口。

这下,我们遭遇到超级多的胶水。

这个闪亮金属盖 在充电时提供触点,而且包围着主要的麦克风。隐藏在一堆胶水之间,我们终于瞄到了电池线缆。

拔出这个很小很小的电池末端的胶塞,有一个很小很小的点焊。看起来我们以后都不能更换这个电池(或者回收它,永远不可能)。

在开源创作共享许可协议下,你的投稿已被许可